Mahmoud Darwich.
poèmes traduits de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar
Actes Sud
Une poésie raffinée, sensuelle qui voit l'homme et la femme comme deux territoires.
Un chant, un cri, une rencontre comme un ailleurs qui se construit entre deux individus, un no man's land, l'envol d'une tourterelle sur un ciel rosé.
Les mots et les vers de Mahmoud Darwich déroulent leur fil d'Ariane de corps à âmes ; ils m'ont ravie et fait rêver, leur douceur longtemps ressentirai comme une caresse.
Écrire commentaire